Això no és ben bé un blog: és un recordatori de paraules empordaneses que es van perdent. L'estandardització de la llengua és un fet i caldria que, sobretot mestres i professors, mantinguessin els parlars propis de les zones on treballen. Si algú em vol ajudar i enviar-me paraules ho podeu fer a l'adreça massotcr@gmail.com
viernes, 4 de febrero de 2011
trepanal
Elevació de terra que es feia al costat dels recs dels aiguamolls per tal d'evitar l'entrada d'aigua salada.
"Les vaques han trencat els trepanals del rec Madral i ara entra aigua salada"
"Les vaques han trencat els trepanals del rec Madral i ara entra aigua salada"
Expressions
Anar d'un badall de grill (anar de poc).
Llamp me mati.
I la més suau "llamp m'arremangui"
Aquestes dues últimes es feien servir molt entre les dones del meu poble. Els homes quan maleïen les deien molt més grosses.
Llamp me mati.
I la més suau "llamp m'arremangui"
Aquestes dues últimes es feien servir molt entre les dones del meu poble. Els homes quan maleïen les deien molt més grosses.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)