miércoles, 16 de febrero de 2011

poc que

Una altra manera d'emfatitzar una negació és posant-li el poc que.

Poc que m'agrada aquesta feina. (Es diu en lloc de no m'agrada aquesta feina).
El pronunciem poca.

pas

Ja he parlat diverses vegades de la influència del francès en la parla empordanesa. El pas s'utilitza per emfatitzar una negació.
No m'agrada pas aquest noi.

coça

Aquesta mula venta moltes coces.

carquilla

Són aquestes lapes que s'enganxen a les roques vora mar.

anell

A l'Empordà és una paraula femenina. On has comprat aquesta anell?

talaiar

És una paraula que s'utilitza molt. Es diu en el sentit de vigilar.