Això no és ben bé un blog: és un recordatori de paraules empordaneses que es van perdent. L'estandardització de la llengua és un fet i caldria que, sobretot mestres i professors, mantinguessin els parlars propis de les zones on treballen. Si algú em vol ajudar i enviar-me paraules ho podeu fer a l'adreça massotcr@gmail.com
martes, 19 de octubre de 2010
Corcollana
Així com al meu poble sempre n'havíem dit corcollana del papaorelles o tisoretes, al poble de la meva mare, a només deu quilòmetres, en deien forcadella.
A Manresa, els meus pares sempre n'han dit 'papurella' (que deu escriure's papaorella) però sempre en singular.
ResponderEliminar